Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán pidió a un juez federal intervenir para que permitan a su abogada llevarle documentos en español a la cárcel y asegura que ha sido víctima de discriminación por parte de las autoridades.
El Chapo se encuentra en la prisión de supermáxima seguridad de Florence, Colorado, desde 2019.
En una carta escrita a mano el 7 de agosto de 2023 y enviada al juez Brian Cogan, quien encabezó el juicio en su contra, Guzmán Loera asegura que el pasado 20 de junio, durante una visita de su abogada Mariel Colón, se le impidió a su representante legal entrar con copias relacionadas a un amparo debido a que estaban escritas en español.
El mexicano aseguró que para cualquier situación, las autoridades penitenciarias se excusan en sus dos escapes de prisión en México: “todo es a conciencia y mala fe a mi persona, y para todo usan la bandera que porque Guzmán se fugó de la prisión en México, una salida absurda para tratar de justificar sus anomalías”
“Señor juez, le pido de favor que ordene a quien corresponda que por favor me entreguen dichos documentos y que permitan a mi abogada que pase con documentos en español a visita. Con respecto a mi situación jurídica, es un derecho que todo preso tiene, y ellos lo saben que están violando el derecho del preso”
